chronological sequence n
- sèrie f | seguit m | successió cronològica f | successió f | ratxa f | seqüència f | tanda f | tongada f | conjunt m | enfilall m | reguitzell m | seqüela f
Resultats de la cerca per a «chronological sequence»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| If we read the chart from left to right, the words follow a chronological sequence. | Si llegim d’esquerra a dreta, les paraules segueixen un decurs cronològic. |
| Font: MaCoCu | |
| The scope of emotion is assembled in chronological sequence, just as the rain poetically recreates the universal, perpetual and not always perceptible rhythm of nature. | L’abast de l’emoció s’acobla en el temps cronològic, com la pluja recrea poèticament el ritme universal, perpetu i no sempre perceptible de la natura. |
| Font: MaCoCu | |
| The presentation encompasses several languages, artistic media and techniques in order to achieve the maximum consistency in the chronological sequence of the evolution of the arts. | La presentació museogràfica integra diversos llenguatges, tècniques i suports artístics amb la finalitat d’assolir la màxima coherència en la seqüència cronològica de l’evolució de les arts. |
| Font: MaCoCu | |
| The museum exhibition integrates multiple languages, techniques and artistic media in order to achieve a maximum consistency in the chronological sequence of the development of the arts. | La presentació museogràfica integra els diversos llenguatges, tècniques i suports artístics amb la finalitat d’assolir la màxima coherència en la seqüència cronològica de l’evolució de les arts. |
| Font: MaCoCu | |
| The geomorphologist Pilar Carmona studied, three decades ago, these terraces, cartographically charted the sedimentary deposits and built its chronological sequence, placing it in relation to other materials in the alluvial plain of the Túria. | La geomorfòloga Pilar Carmona va estudiar, fa tres dècades, aquestes terrasses, cartografià els dipòsits sedimentaris i reconstruí la seqüència cronològica, posant-la en relació amb altres materials de la plana al·luvial del Túria. |
| Font: MaCoCu | |
| Linear services, which constitute the first group, correspond to television broadcasting involving a chronological sequence of programmes. | Els serveis lineals, que constitueixen el primer grup, corresponen a la difusió televisiva amb una seqüència cronològica de programes. |
| Font: Europarl | |
| The 22 novel chapters are also arranged in the same chronological sequence. | Els 22 capítols de la novel·la també estan ordenats a la mateixa seqüència cronològica. |
| Font: AINA | |
| Below is the chronological sequence of the main events that occurred during the subsequent period. | A continuació, s’ofereix la seqüència cronològica dels principals fets ocorreguts durant el període posterior. |
| Font: AINA | |
| Arranged in a broadly chronological sequence, the exhibition starts with the Library’s earliest music and theoretical treatises. | Disposat en una seqüència àmpliament cronològica, l’exposició comença amb els primers tractats musicals i teòrics de la Biblioteca. |
| Font: AINA | |
| Any groups that have specialised in fraud would of course know the weaknesses of our system and also how to hide their cheating by staggering the four flows into a favourable chronological sequence. | Aquells grups que s’han especialitzat en el frau, coneixen, naturalment, les febleses del nostre sistema i saben dissimular les seves malifetes amb una sèrie, temporalment ben coordinada, d’aquests quatre fluxos. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |